А също е и допълнено... от тънка нишка от тебишира - нещо, което може да се открие предимно по билярдни маси.
a ještě se to zdůrazňuje... trochou poprašku modré křídy, používanou jen u kulečníkových stolů.
Има тънка нишка свързана с гърмящата бележка.
Je tu tenké vlákno napojené na výbušný lístek.
В момента се държите на много тънка нишка.
Zástupce, budu Vás držet velmi zkrátka.
Умираш, възкръсваш и в много редки случаи остава тънка нишка, свързваща те с мястото. Въже, ако искаш.
Zemřeš, vrátíš se zpátky do života a v některých vzácných případech, existuje jakési pouto, které tě spojuje s místem, kde jsi byla, můžeš tomu říkat třeba "krajní mez".
Пътуването ми до Буенос Айрес се превърна в тънка нишка между живота и смъртта, по която Диего имаше само един път.
Moje cesta do Buenos Aires byla zbytečná, a tenká čára mezi životem a smrtí, po které se pohyboval Diego, se stala jeho jedinou cestou.
Чупи стъклото и пуска химикал, който прояжда тънка нишка.
Prorazí skleněnou lahvičku, vypustí chemikálii, ta se začne pomalu dostávat do náplně.
Виждаш ли, вашата армия ще тероризира народа ми, независимо от това дали те убия или не, така че, можеш да си представиш, че животът ти виси на много тънка нишка.
Víš, tvoje armáda bude terorizovat můj lid a je jedno, jestli tě zabiju nebo ne, takže si asi dovedeš představit, že tvůj život visí na vlásku.
Аз съм виси от шибан тънка нишка тук, Doc.
Pohybuju se na zkurveně tenkym ledě, doktore.
Тогава той пак ги скъса като тънка нишка.
On si ale ty provazy strhal z paží jako nitě.
Също така, тя може да бъде само тънка нишка, която ще ви доведе до значителни промени в живота.
Také to může být jen tenký závit, který vás povede k významným změnám života.
Някои от нас са родени с горящ-черна коса и вежди, и някой има естествено руса коса и тънка нишка едва видими вежди.
Někteří z nás se rodí s hořící-černé vlasy a obočí, a má někdo přirozenou blond vlasy a tenkou nit sotva viditelné obočí.
Ако ви харесва много тънка нишка, предпочитайте втората опция - да намалите бекон у дома толкова гладко и тънко, че е малко вероятно.
Pokud se vám líbí velmi tenká nit, upřednostněte druhou možnost - řezat slaninu doma tak hladce a tenké, že je nepravděpodobné.
Това означава, че през всички стаи стила преминава през тънка нишка, към която ситуацията е "нанизана".
To znamená, že přes všechny místnosti styl prochází tenkou nití, ke které je situace "navlečena".
0.90090894699097s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kráčíme po laně mezi dvěma světy, vy i já. 